feat: 워크스페이스 편의 개선 + 매뉴얼에 화면구성·단축키 페이지 추가

워크스페이스(탭)
- 탭 전환 시 좌측 사이드바(대메뉴/소메뉴) 강조 자동 동기화
  - nav 스크립트에 window.govPortalNav.syncByUrl() 공개, renderSidebar(overrideHref) 확장
- 키보드 단축키(Alt 기반): Alt+1~9 탭 이동, Alt+W 닫기, Alt+[ / Alt+] 이전·다음
  - iframe 내부 포커스에서도 동작하도록 같은 출처 문서에 핸들러 부착
- 탭 가운데(휠) 클릭으로 닫기, 잘린 탭 제목 전체 툴팁

매뉴얼
- 신규 페이지 [화면 구성·워크스페이스·단축키] (05_workspace.md, 목차 2번째)
  - 화면 구성, 탭 사용법·유지 범위, 단축키 표, 이동/도움말 안내
- 개요 페이지에서 새 페이지로 안내

e2e: 워크스페이스(사이드바 동기화·가운데클릭) + 매뉴얼(새 페이지·단축키·검색) 케이스 추가

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/Docs/manual/00_overview.md

@@ -31,6 +31,8 @@
 - 메뉴를 클릭하면 **탭으로 열립니다.** 여러 화면을 열어두고 전환해도 입력하던 내용이 유지됩니다.
 - 각 화면에서 **"이 화면 설명"(❓) 버튼**을 누르면, 그 화면에 해당하는 매뉴얼이 새 탭으로 열립니다.
 
+> 탭 사용법, 탭별 새로고침, **키보드 단축키**(Alt+1~9 / Alt+W / Alt+[ / Alt+]) 등 자세한 내용은 좌측 목차 **[화면 구성·워크스페이스·단축키]** 를 참고하세요.
+
 ## 4. 사용자 역할(권한)
 
 | 역할 | 할 수 있는 일 |