feat: 워크스페이스 편의 개선 + 매뉴얼에 화면구성·단축키 페이지 추가

워크스페이스(탭)
- 탭 전환 시 좌측 사이드바(대메뉴/소메뉴) 강조 자동 동기화
  - nav 스크립트에 window.govPortalNav.syncByUrl() 공개, renderSidebar(overrideHref) 확장
- 키보드 단축키(Alt 기반): Alt+1~9 탭 이동, Alt+W 닫기, Alt+[ / Alt+] 이전·다음
  - iframe 내부 포커스에서도 동작하도록 같은 출처 문서에 핸들러 부착
- 탭 가운데(휠) 클릭으로 닫기, 잘린 탭 제목 전체 툴팁

매뉴얼
- 신규 페이지 [화면 구성·워크스페이스·단축키] (05_workspace.md, 목차 2번째)
  - 화면 구성, 탭 사용법·유지 범위, 단축키 표, 이동/도움말 안내
- 개요 페이지에서 새 페이지로 안내

e2e: 워크스페이스(사이드바 동기화·가운데클릭) + 매뉴얼(새 페이지·단축키·검색) 케이스 추가

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

e2e/manual.spec.js

@@ -33,6 +33,26 @@ test.describe('사용자 매뉴얼', () => {
     await expect(page.locator('.manual-prose')).toContainText('바코드');
   });
 
+  test('워크스페이스·단축키 페이지 렌더 + 단축키 표 노출', async ({ page }) => {
+    await login(page, 'user');
+    await page.goto('/bag/manual/workspace');
+    await expect(page.locator('.manual-prose h1')).toContainText('워크스페이스');
+    // 단축키 표 내용 확인
+    await expect(page.locator('.manual-prose')).toContainText('Alt + W');
+    await expect(page.locator('.manual-prose')).toContainText('다음 탭');
+    // 목차에도 새 항목 노출
+    await expect(page.locator('.manual-toc a', { hasText: '워크스페이스' })).toBeVisible();
+  });
+
+  test('매뉴얼 검색이 단축키 내용을 찾음', async ({ page }) => {
+    await login(page, 'user');
+    await page.goto('/bag/manual/overview');
+    await page.locator('#manualSearchInput').fill('단축키');
+    await page.waitForTimeout(700);
+    await expect(page.locator('#manualSearchResults')).toBeVisible();
+    await expect(page.locator('#manualSearchResults')).toContainText('워크스페이스');
+  });
+
   test('미등록 slug 는 404', async ({ page }) => {
     await login(page, 'user');
     const res = await page.goto('/bag/manual/does-not-exist');